martes, 14 de agosto de 2018

¡PARECEN PERO NO SON!


     Hace algunos días el paisano acarigüeño Juan Álvarez publicó en Facebook un comentario con el que cuestionó la frase “hoy día”, por considerarla redundante y por ende innecesaria. Álvarez advirtió que con usar “hoy”, bastaría, aunque no dio ningún argumento. Sin ánimos de polemizar ni de desmerecer lo valioso de su aporte sobre historia reciente de la ciudad en la que ambos nacimos, y de otros temas que suele compartir en esa red social, le aclaré  y ahora le recalco que en la referida proposición hay un detalle que conviene conocer en función de usarla sin temor a equivocarse. Si se escribe “hoy”, podría hacerse referencia al ciclo de 24 horas, al momento en que estén sucediendo las cosas, a “en este momento”; en cambio, “hoy día” alude a la época actual, en todos los órdenes de la vida: la moda de hoy día, la música de hoy día, los jóvenes de hoy día, las palabras de hoy día, etc.

     No hay pues, estimado Juan y queridos lectores, ninguna redundancia, menos aun muletilla. Y ya que he mencionado muletilla, la palabra “maisanta”, apelativo de Pedro Pérez Delgado, no es una muletilla, como lo escribió recientemente Alirio Acosta, cronista de Píritu, municipio Esteller del estado Portuguesa, sino una interjección, en la que entra la deformación fonética de madre (mae o mai). Esa interjección se transformó en Maisanta, y así se conoce al célebre miliciano portugueseño que luchó contra la férrea  dictadura de Juan Vicente Gómez.

     Hago hincapié en lo de Píritu de Portuguesa, porque también lo hay en Anzoátegui y en Falcón, solo que en esos estados la ciudad capital lleva el mismo nombre del municipio, además de que en el mencionado estado oriental existe Puerto Píritu, que es capital del municipio Peñalver. Yo me sé el nombre de los 335 municipios de Venezuela, con sus respectivas capitales, en orden alfabético por estado, por si acaso.           

     En muchas ocasiones he escrito sobre palabras y expresiones que, de buenas a primeras, parecen redundantes; pero no lo son. Asimismo, he hablado de algunas que parecieran sinónimas, y tampoco lo son. Hay quienes tildan de redundante la expresión “mañana en la mañana”, lo cual no es cierto, pues el primer “mañana” se refiere al día inmediatamente posterior al actual; en tanto que el segundo indica el lapso del día en que habrá de suceder algo. Por esa razón, si se dice que “mañana en la mañana será la audiencia”, no se incurre en redundancia. Por cierto, hay quienes, en vez de redundancia, dicen “rebundancia”. Lo cuestionable es que los infractores son educadores y unos que otros licenciados en Comunicación Social.       

     Algo parecido sucede con el basquetbol, disciplina cuya duración  de juego se divide en cuatro tiempos. Hasta ahí la cosa no ofrece ninguna dificultad. El problema se presenta cuando comienzan a enumerarlos: primer cuarto, segundo cuarto, tercer cuarto y cuarto cuarto. Muchos narradores y comentaristas, al llegar a este último, titubean y dejan entrever que no tienen claro si  incurren en redundancia al decir  “cuarto cuarto”. De ninguna manera hay redundancia, dado que el primer cuarto es ordinal y el otro es partitivo (Matemáticas de quinto grado). Lo que sí existe es cacofonía, que puede evitarse sin mayores complicaciones, con el uso de sinónimos: parte, tiempo, período, tanda, segmento u otro vocablo de igual naturaleza. 

     Aunque sean parecidos y tengan igual raíz, no es lo mismo alimentario que  alimenticio. Es el mismo caso de canceroso y cancerígeno. Alimentario es el modo por el que se consigue el producto que alimenta, que sería lo alimenticio. No es correcto por tanto, hablar de “bono alimenticio”, pues no es el bono el que alimenta, sino lo que se obtiene con él. Lo correcto es bono alimentario.

     Canceroso es lo que tiene cáncer: células cancerosas, tumor canceroso, etc. Cancerígeno es lo que puede producir cáncer. Es inadecuado decir que “el gobierno ha decidido remplazar los techos de láminas de asbesto, porque ese material es canceroso”. En todo caso será cancerígeno.  

     Todos estos temas los he comentado anteriormente en esta columna; pero nunca está demás volver sobre ellos de cuando en cuando, con la intención de repasar y disipar las dudas, máxime cuando, como dicen por ahí: “Nunca se termina de aprender”.

dfigueroa64@gmail.com
@nuestroidioma65
nuestroidioma65.blogspot.com                                                                       
    
                               

martes, 7 de agosto de 2018

PAUSA, PAUTA Y UNA ANÉCDOTA

Por Marcos David Figueroa 


     Me hice locutor en 1991, y desde esa época a esta parte he vivido los cambios que ha experimentado este importante medio de comunicación, unos positivos y otros muy lamentables. Es justo señalar que hoy es más fácil trabajar en radio, pues con el argumento de que “ahora la radio es del pueblo”, cualquiera que tenga inclinaciones por el oficio de la locución puede desempeñarlo sin mayores complicaciones. Eso es una ventaja que no tuvimos los que nos hicimos locutores hace ya más de veinte años, cuando trabajar para una estación radial era más exigente, pues se sometía a prueba la capacidad del interesado en dirigir un programa. Mis pininos los di en la siempre recordada y hoy desparecida Radio Acarigua, que para mí y para muchos, ha sido “la gran escuela de la radiodifusión en Venezuela”. No me destaqué como locutor, pues mi pasión siempre ha sido el periodismo y el lenguaje; pero nunca me he alejado. Me mantengo activo en la medida en que mis otras ocupaciones me lo permiten, aunque debo confesar que disfruto más como oyente. Eso me ha  permitido mantener mi tesis sobre el antes y el ahora de la radio, y puedo afirmar, sin temor a equivocarme, que se ha desvirtuado su verdadera esencia.

     Recientemente, el colega locutor y periodista Pedro José Espino me dio su impresión acerca de algunas palabras que se han vuelto comunes en la radio, también en la televisión, siempre mal utilizadas, que vale la pena comentar en virtud de aclarar las dudas. Pedro acaba de cumplir treinta años en la noble profesión de la locución, y me consta que es un apasionado por el buen decir, siempre apegado al precepto moral de educar, entretener e informar, que son los elementos en los que ha de basarse la radio y los demás medios de comunicación. Por una amable sugerencia de él, hoy voy referirme a pauta y pausa.

     En el caso de la radio, se ha vuelto una mala costumbre, que muchos locutores que dirigen espacios musicales, al momento de anunciar un tema, digan que van a una “pausa musical”, lo cual es un contrasentido, dado que eso implicaría que la radio se paralizara, que apagara sus equipos y dejara de funcionar. Es indudable que no tienen claro lo que es una pauta, y menos aun, pausa.  Por definición, la referida palaba es “norma o modelo que sirve de guía para hacer algo”. Aunque hoy día ya casi no se trabaja con pauta, la buena radio exige que se escoja la cantidad de canciones que sonarán en el programa. Eso es una pauta y no una pausa, toda vez que la música forma parte del mismo. Los presentadores de televisión también incurren en la misma impropiedad, dado que siempre se les oye decir: “Vamos a una pausa  comercial y ya regresamos”.   

     Hay una anécdota que solía contar el programador y productor musical Humberto Lara, cuyo protagonista fue José Luis Seijas Nuñez, hombre de radio y conocido por su prestigio como profesional en lo que a radio se refiere. En una ocasión, como jefe de programación de Radiocadena Mundial, Seijas Nuñez le elaboró la pauta musical del fin de semana al operador de guardia en YVK Mundial, que era la emisora matriz del mencionado circuito, y se marchó a su casa. Al sintonizar la radio, el afamado personaje oyó un tema de Javier Solís, que no estaba en la pauta. Inmediatamente, llamó a la radio y preguntó el porqué.

     El operador le indicó que lo había solicitado Fernando Istúriz, propietario de la radio. Sin más palabras, el programador colgó la bocina. El día lunes, antes de incorporarse a sus labores, José Luis Seijas Nuñez visitó una casa disquera y solicitó toda la colección de temas de Javier Solís, y se presentó al despacho de su jefe. Istúriz al ver semejante paquete, le preguntó extrañado: “¿Y eso es para quién?”. Seijas Nuñez le respondió, palabras más palabras menos: “Esto es para ti, para que oigas todas las canciones de Javier Solís en la comodidad de tu casa; pero mientras yo sea programador de este circuito, aquí se colocan las canciones que yo escoja”. No sé si eso fue un invento de Humberto Lara; pero es una situación que ilustra sobre lo que es una pauta y de lo que es el respeto por la jerarquía en el oficio.

dfigueroa64@gmail.com
@nuestroidioma65
nuestroidioma65.blogspot.com                                                                                           

sábado, 4 de agosto de 2018

LA CANDELARIA CAMPEÓN DE LA COPA GOLDEN KING

Éste viernes 3 de agosto en las instalaciones del Gimnasio Federico Sánchez de Tinaquillo, La Candelaria se tituló en el II Campeonato de Baloncesto 2da División Golden King frente al aguerrido equipo Palomar 93x83.

El equipo de Raúl Cañas arroyo literalmente a su similar de Palomar en las primeras de cambio, imponiendo un endemoniado juego aunado a las impresiones del joven equipo del centro de Tinaquillo; registrando 28-18 en el primer cuarto.

Para el segundo la gente de Alexandra Blanco demostrando que las cosas se pueden mejorar cuando se engrana y se juega en equipo; comenzó a acercarse peligrosamente hasta colocar el marcador 50-47.

En el 3er período la incorporación de Alexandra y el juego rapido de Jackson Maldonado hacia que Jesús Núñez entrara a la pintura depositando para su equipo o con las variantes alternas de Alexander Villanueva y Simón Landaeta, además  de la buena colocación en la pintura de Maldonado que tomó hasta 18 rebotes, viniendo de atrás y remontar para un registro de 64-66 y estar arriba por primera vez.

Ya en el último cuarto,  una propuesta de Pedro Lo Russo ante una falta evidente le mereció un técnico y la fotna iracunda de Raúl Cañas le valió la expulsión del juego; a lo que afectó momentáneamente al equipo de  La Candelaria, que parecia desplomarse y colocarse a estar debajo en el score por 7 puntos de diferencia. Pero las faltas inocentes de las marcas personales, lo que permitió que Moreno y Uzcategui manejaran el poste corto para anotar con relativa facilidad y a falta de 2 minutos; se le venia el mundo abajo, no solo habían perdido la ventaja; sino que los quiebre rapidos en la transición lo dehaba mal parados y La Candelaria castigaba impunemente, arroyando al final para llevarse la victoria.

Destacaron por los campeones; José Moreno con 32 puntos, Keiter Uzcategui con 20 puntos y 14 rebotes y Víctor Silva con 20 puntos y 11 asistencias; mientras que por el equipo de Palomar; Jackson Maldonado con 21 puntos 18 rebotes, Jesús Núñez 17 puntos y Alexandra Blanco con 10 puntos.

jueves, 2 de agosto de 2018

COJEDES PARTICIPARA EN LA LIGA PREMIER U-25 CON 3 EQUIPOS DE LOS

Éste jueves a las 10:00 am, en el Gimnasio Federico Sánchez se presentaron ante las autoridades deportivas de nuestra entidad;  los 3 representantes de Cojedes que participaran en la Liga Premier U-25, pertenecientes al eje Trotamundos conformados por 9 equipos de los estados Carabobo, Cojedes y Guarico; la cual se inaugura este sábado 4 y 5 de agosto en San Juan de Los Morros.

La Licda María Mendoza coordinadora tecnica de Indeportes Cojedes expresó su satisfacción; por el compromiso no solo de los atletas, también de la parte técnica que tanto ayuda en la formación en la búsqueda del talento cojedeño. Por su parte el Ing Carlos González director de Infraestructura exigió a los muchachos tanto de San Carlos, Tinaco y Tinaquillo a traducir en victorias el apoyo del Estado asi como se viene haciendo con Vencedores de Cojedes en la Liga Venezolana de Voleibol, con el fútbol en la Liga Plata y ahora con la Liga Premier.

Cabe destacar que esta liga es auspiciada por la nueva junta directiva de la Federación Venezolana (FVB) de Baloncesto y apadrinada por la Liga  Profesional de Baloncesto (LPB) con la misión de apoyar la masificación del baloncesto de ascenso y a su vez alimentar con talentos en la segunda y tercera división de la Liga Nacional de Baloncesto.

La segunda serie se escenificará el próximo 11 y 12 de agosto en el Gimnasio Federico Sánchez de Tinaquillo y con transmisión en vivo a través de Fanatik Stereo 90.1FM la super deportiva de Tinaquillo.

¡PARECEN PERO NO SON!

     Hace algunos días el paisano acarigüeño Juan Álvarez publicó en Facebook un comentario con el que cuestionó la frase “hoy día”, por co...